سایت راه کارگر:در خاموشی رفیق تراب حق شناس ، رزمنده فداکار جنبش کمونیستی

راه کارگر درگذشت این رفیق کمونیست و وفادار به آرمان رهایی مردمان را به خانواده وهمه رفقا و یاران رفیق تراب در جنبش کارگری وچپ تسلیت میگوید. ما او را همچون همه رزمندگان سرفراز جنبش کارگری و کمونیستی در نبردی که علیه نابرابری ،استبداد ،اشغال ،ارتجاع ،سرمایه داری و امپریالیسم جریان دارد و خواهد داشت بیاد خواهیم آورد.

راه کارگر درگذشت این رفیق کمونیست و وفادار به آرمان رهایی مردمان را به خانواده وهمه رفقا و یاران رفیق تراب در جنبش کارگری وچپ تسلیت میگوید. ما او را همچون همه رزمندگان سرفراز جنبش کارگری و کمونیستی در نبردی که علیه نابرابری ،استبداد ،اشغال ،ارتجاع ،سرمایه داری و امپریالیسم جریان دارد و خواهد داشت بیاد خواهیم آورد.

رزمنده اندیشمند کمونیست رفیق تراب حق شناس ،پس از چندین دهه مبارزه علیه سرمایه داری واستبداد ،جهان ما را واگذاشت ، اما نامش مانند سرودی بلند ورسا در جنبش بزرگ مردمان ایران وخاورمیانه برای برابری وآزادی خواهد ماند و هرجا سرود همبستگی مردمان خاورمیانه و فلسطین هست نام تراب خواهد درخشید. .رفیق تراب تا اخرین لحظات زندگیش به سوسیالیسم و آزادی ومبارزه رهایبخش مردمان باور داشت ودر تاریکترین و دشوارترین لحظات کوشید شمعی روشن در دست رزمندگانی باشد که به افق رهایی باور دارند . او در همه لحطات زندگیش برای همبستگی مردمان ، دفاع از حق مقاومت و مبارزه برحق ستمدیگان علیه اشغالگران مبارزه کرد و آثار درخشانی در دفاع از خلق فلسطین برجای گذاشت.

روز دوشنبه 5 بهمن ماه 1394 برابر با 25ژانویه 2016 رفیقمان تراب حق شناس ،پس از پنج سال مبارزه با بیماری آی ،ال، اس درگذشت. ادامهٔ مطلب »

تصاویر «برده‌داری مدرن» و شرایط اسفناک کارگران خارجی در قطر

نوشته شده در خبر. Leave a Comment »

١٩٣ سال زندان برای ٢٤ تن از شهروندان بهایی در ایران

این درحالی است که سخنگویان جامعه بهایی ایران گفته‌اند که درسال‌های اخیرهیچ گونه فعالیت تبلیغاتی گروهی یا فردی درایران نداشته‌ایم.ظاهراً محاکمات در شهرگرکان در سال گذشته میلادی 2015، به انجام رسیده است.بنا براحکام صادره از سوی قاضی قنبری، خانم‌ها و آقایان "فرح تبیانیان"، "پونه ثنایی"، "مونا امری"، "پریوش شجاعی"، "تینا موهبتی"، "هنا عقیقیان"، "شهره صمیمی"، بیتا هدایتی"، "وثاق سنایی" و "هناکوشک باقی" هریک به ٩ سال زندان محکوم شده‌اند.

این درحالی است که سخنگویان جامعه بهایی ایران گفته‌اند که درسال‌های اخیرهیچ گونه فعالیت تبلیغاتی گروهی یا فردی درایران نداشته‌ایم.ظاهراً محاکمات در شهرگرکان در سال گذشته میلادی 2015، به انجام رسیده است.بنا براحکام صادره از سوی قاضی قنبری، خانم‌ها و آقایان «فرح تبیانیان»، «پونه ثنایی»، «مونا امری»، «پریوش شجاعی»، «تینا موهبتی»، «هنا عقیقیان»، «شهره صمیمی»، بیتا هدایتی»، «وثاق سنایی» و «هناکوشک باقی» هریک به ٩ سال زندان محکوم شده‌اند.

رادیو فرانسه:یک دادگاه در جمهوری اسلامی ایران در استان گلستان، ٢٤ تن از شهروندان این کشور را مجموعاً به ١٩٣ سال زندان محکوم کرد.در احکام صادره، «عضویت در تشکیلات غیرقانونی و تبلیغ علیه نظام»، همچنین «همکاری با دول متخاصم از طریق کمک و فعالیت مؤثر»، «پیشبرد هدف‌های فرقه‌گرایانه و ضداسلامی و ضد شیعی دولت‌های مستکبر و متخاصم»، ذکر شده است.محسن قنبری، قاضی شعبه ٢ دادگاه انقلاب گرگان، مرکز استان گلستان، همچنین در احکام صادره دلایل خود را مبنی بر مجرم شاختن شهروندان را «تبلیغ برای بهائیت و علیه نظام جمهوری اسلامی از طریق مشارکت در اجرای طرح روحی (درس اخلاق) در استان گلستان» دانسته است.شهروندان محکوم پائیز سال 2012 توسط دستگاه‌های اطلاعای حکومت در شهرهای گرگان، گنبد و مینودشت، دستگیر و پس از بازجویی با سپردن وثیقه آزاد شده بودند. ادامهٔ مطلب »

شاخه زنان ی.پ.س در بوتان: همچو آرین میرکان مقاومت می‌کنیم

شاخه زنان «یگان‌های مدافع مدنی, ی.پ.س» در شمال کردستان با اعلام خودمدیریتی, تشکیل شد و سازماندهی خود را روز به روز با شعار «جامعه برابر» گسترش می‌دهد. «لیلا بوتان» عضو شاخه زنان ی.پ.س گفت …

 

مرکز خبر – فرات:شاخه زنان «یگان‌های مدافع مدنی, ی.پ.س» در شمال کردستان با اعلام خودمدیریتی, تشکیل شد و سازماندهی خود را روز به روز با شعار «جامعه برابر» گسترش می‌دهد. «لیلا بوتان» عضو شاخه زنان ی.پ.س گفت زنان برای مبارزه علیه اشغالگری, تجاوزگری و برده‌داری, حاضرند.در نصیبین, محاصره ارتش ترکیه و حکومت نظامی چند ماه از ادامه دارد. مقاومت مردمی برای خودمدیریتی هم در شهر گسترش می‌یابد. بدنبال تشکیل نیروی ی.پ.س, شاخه زنان آن هم تشکیل شد. «لیلا بوتان» عضو شاخه زنان ی.پ.س گفت که پیوستن زنان در صفوف آنها روز به روز افزایش می‌یابد و در مورد اهداف و نقش شاخه زنان, با خبرگزاری فرات مصاحبه کرد. ادامهٔ مطلب »

فراخوان مشترک سه حزب کمونيست کارگرى ٫ حزب کمونيست ايران و حزب حکمتيست … در مضحکه انتخابات رژیم اسلامی شرکت نکنید

اگر خواهان پایان دادن به فقر و فلاکت اقتصادی و این همه مصائب و بی حقوقی ها هستید، اگر خواهان آزادی و برخورداری از یک زندگی مرفه و آسوده هستید، اگر خواهان پایان دادن به تبعیض و بیحقوقی زن و دخالت مذهب در حکومت و در زندگی خود هستید، به پای صندوق های رأی حکومت نروید و همه جا تبلیغ کنید که نباید در این نمایش شرکت کرد.

اگر خواهان پایان دادن به فقر و فلاکت اقتصادی و این همه مصائب و بی حقوقی ها هستید، اگر خواهان آزادی و برخورداری از یک زندگی مرفه و آسوده هستید، اگر خواهان پایان دادن به تبعیض و بیحقوقی زن و دخالت مذهب در حکومت و در زندگی خود هستید، به پای صندوق های رأی حکومت نروید و همه جا تبلیغ کنید که نباید در این نمایش شرکت کرد.

در مضحکه انتخابات رژیم اسلامی شرکت نکنید
آنچه به نام انتخابات در ایران زیر حاکمیت رژیم اسلامی جریان دارد، کوچکترین ربطی به حق رأی و حق انتخاب آزادانه آحاد جامعه ندارد. این مضحکه با هیچ استانداردی انتخابات نیست. نه فقط بخاطر شورای نگهبان و هزار فیلتر که حتی خودی های رژیم را هم تصفیه میکند، بلکه مهمتر به این خاطر که آزادی احزاب و مطبوعات و فعالیت سیاسی برای مردم و مخالفین و حتی منتقدین نیم بند حکومت هم وجود ندارد. تحت اختناق لیستی از سرسپرده ترین حامیان حکومت و ولی فقیه را جلو مردم میگذارند تا با رأی مردم برای خود مشروعیت بخرند. از نظر مردم نه این رژیم و نه این باصطلاح انتخاباتش کوچکترین مشروعیتی ندارند.
کارزار «انتخابات» دو ارگان «مجلس شورای اسلامی» و «خبرگان»، در واقعیت عرصه کشمکش جناحها و دارودسته های رژیم اسلامی بر سر تقسیم قدرت و گرفتن سهم از حاصل استثمار طبقه کارگر و توده های زحمتکش وغارت منابع و ثروت جامعه است. این بار ماهیت و فرم این معرکه گیری از همیشه آشکارتر در برابر چشمان مردم قرار گرفته است. خامنه ای در مقام ولی فقیه رژیم در اوج وقاحت از مردم و حتی مخالفین نظام میخواهد که در این مضحکه آشکار شرکت کنند و بر ادعای مشروعیت رژیمش مهر تایید بکوبند. روحانی و اعتدالیون و اصلاح طلبان حکومتی نیزعلیرغم رد صلاحیت های گسترده هم جناحی هایشان، از مردم میخواهند در این نمایش شرکت کنند.کلیه دار و دسته های حکومت علیرغم جدال و کشمکش حادی که با یکدیگر دارند، در یک چیز مشترکند: کشاندن مردم پای صندوق ها و مشروعیت خریدن برای حکومت منحوس شان. ادامهٔ مطلب »

اعلامیه هیئت اجرائی سازمان کارگران انقلابی ایران «راه کارگر» به مناسبت خاموشی رفیق تراب حق شناس مبارز خستگی ناپذیری که سرفراز زیست و ایستاده مُرد

سازمان ما خاموشی این رفیق خستگی ناپذیر را به همه مبارزان راه آزادی و سوسیالیسم، و به ویژه به رفقای نازنینی که بدون خستگی در دشوارترین دوره های بیماری طولانی تراب، شبانه روز در کنار او ماندند، تسلیت می گوید. هیچ شک نباید داشت که نام و یاد تراب حق شناس در راه پیمایی با شکوه مان به سوی نور همیشه با ما  خواهد بود و به ما نیرو خواهد داد.

سازمان ما خاموشی این رفیق خستگی ناپذیر را به همه مبارزان راه آزادی و سوسیالیسم، و به ویژه به رفقای نازنینی که بدون خستگی در دشوارترین دوره های بیماری طولانی تراب، شبانه روز در کنار او ماندند، تسلیت می گوید. هیچ شک نباید داشت که نام و یاد تراب حق شناس در راه پیمایی با شکوه مان به سوی نور همیشه با ما خواهد بود و به ما نیرو خواهد داد.

«اگر کودکانم را از لباس عید محروم کنی

اگر یارانم را با چهره ای دروغین بفریبی

اگر هزار دیوار بکشی،

اما

ای دشمن آفتاب…

من سازش نخواهم کرد

 و تا آخرین تپش در رگانم

مقاومت خواهم کرد»

این قطعه ای از شعر سمیح القاسم شاعر نامدار فلسطینی است به نام » پیامی از بازار بیکاری» که تراب حق شناس به فارسی برگردانده است. اما این زبان حال خود تراب حق شناس هم بود و پیامی از او به همه «دشمنان آفتاب». او بی هیچ اغراق  تا آخرین تپش در رگان اش مقاومت کرد و هرگز به خستگی و ناامیدی تن نداد و در حالی که تمام بدن اش از گردن به پائین سنگ شده بود، تا آخرین لحظه، از وظیفه اش سخن گفت، به وظیفه اش اندیشید و از وفاداری اش به انبوه زحمتکشان و ستمدیدگان و بی کسان نیرو گرفت.تراب از مبارزانی بود که فعالیت های شان را صمیمانه با باورهای مذهبی آغاز کردند ولی از برکت حس تعلق به زحمتکشان و حساسیت به سرنوشت انسان، به کمونیسم گرویدند. او یکی از نخستین اعضای «سازمان مجاهدین خلق ایران» و یکی از موسسان «سازمان پیکار در راه آزادی طبقه کارگر» بود و هرگز دفاع فعال از آرمان بزرگ سوسیالیسم را رها نکرد و در عین حال همیشه کوشید با اندیشۀ پویای مارکسیستی همگام شود و با دید انتقادی به بیراهه هایی که به نام مارکسیسم پیموده شد، نگاه کند. او یکی از پرکارترین نویسندگان و مترجمان کمونیست بود که می کوشید حاصل کارش را در اختیار فعالان و مبارزان چپ ایران بگذارد. تراب حق شناس همچنین یکی از پیگیرترین مدافعان جنبش رهائی مردم ستمدیده فلسطین بود و شاید بیش از هر کس دیگری در شناساندن این جنبش و آشنا کردن ایرانیان با آن زحمت کشیده است. ادامهٔ مطلب »

حسن مرتضوی:مرثيه‌اي براي تراب

سر مزار پوران رفتيم. كنار رفتم. روي قبر نشست، سرش را به سنگ فشرد و گريست و زمزمه مي‌كرد. زمزمه‌هاي عاشقانه... من نمي‌توانم باور كنم تراب رفته است... شما به من بگوييد چطور مي‌توانم باور كنم كه او رفته است آخر چطور؟ دريغا دريغا

سر مزار پوران رفتيم. كنار رفتم. روي قبر نشست، سرش را به سنگ فشرد و گريست و زمزمه مي‌كرد. زمزمه‌هاي عاشقانه…
من نمي‌توانم باور كنم تراب رفته است… شما به من بگوييد چطور مي‌توانم باور كنم كه او رفته است آخر چطور؟ دريغا دريغا

3 سال پيش بود. دست‌ها آويخته، گردن فرو رفته، سري بس بزرگ، كاپشني كمابيش كهنه و شلواري كه پاچه‌اش كمي كوتاه‌ بود. كفش‌ها مندرس. كنار تيري در ايستگاه فطار پاريس ايستاده بود. هيچ تصويري از او در ذهنم نداشتم. هيچ چيز. بنا بود او مرا بيابد. از دور با سرش اشاره كرد. آن سر نازنين گنده با ابروهاي كلفت سفيد. شب قبلش گفته بودم قربان شكل ماهت. گفت شكلم اصلا ماه نيست. اما واقعا سيمايش ماه بود و زيبا. او را در آغوش گرفتم. تا ديد گفت عين همه ايراني‌ها راه مي‌روي. خيس عرق بود. دستهايش حركتي نداشت. گويا هر دو را بريده باشند. بي‌اختيار به آنها نگاه كردم. رد چشمانم را گرفت. گفت كاريش نمي‌شه كرد. مرد هميشه مسلح حالا بي‌ابزار است. با آن بيماري كه كم كم ردش را بر قامتش گذاشته بود، تند تند راه مي‌رفت. جست و چالاك مي‌نمود. من مسحور شخصيت تاريخي كشورم شده بودم: سعي مي‌كردم هر لحظه را در خاطره‌ام ضبط كنم. نگاه تيزش، آشنايي‌ عميق‌اش با متروي پاريس كه بسياري را سردرگم مي‌كند، آشنايي با تك تك محلات، كتابفروشي‌ها، تئاترها، بناهاي يادبود، اظهارات دقيق درباره خصوصيات فرهنگي مردم فرانسه و سياست‌هاي حكومت آن…

به خانه‌اي وارد شديم كوچك با انبوهي كتاب و مجله. مرتب و سازمان‌يافته چيده شده بودند. كتابهاي چاپ ايران همه جا به چشم مي خورد. اتاق مشتركش با پوران به همان شكل مانده بود كه از مرگ پوران باقي مانده بود. در آن اتاق مي‌خوابيد. وسايل كهنه‌ي خانه با پنجره‌اي مشرف به حياط و چيدمان ساده‌ي آنها آرامشي را ارزاني مي‌داشت و آن صدا…. آن صداي گرم و نبرومند كه در انطباقي كامل با آن سر بزرگ بود… وه چه حس خوش و اطمينان‌بخشي به آدم مي‌داد. ادامهٔ مطلب »

ک.ج.ک:‌ تنها قدرتی که نباید به ژنو برود, ترکیه حامی داعش و جبهه‌النصره است

ک.ج.ک:‌ تنها قدرتی که نباید به ژنو برود, ترکیه حامی داعش و جبهه‌النصره است

ک.ج.ک:‌ تنها قدرتی که نباید به ژنو برود, ترکیه حامی داعش و جبهه‌النصره است

بادینان – فرات:ریاست مشترک شورای رهبری ک.ج.ک ضمن اشاره به نخستین سالگرد آزادسازی کوبانی, گفت:«آزادی کوبانی در سایه مقاومت تاریخی, بر چهاربخش کردستان مبارک باد. یاد و خاطره شهدایی که با مقاومت قهرمانانه شهید شدند را گرامی می‌داریم».ک.ج.ک بیان کرد آنکه در کوبانی مقاومت کرد و به پیروزی رسید, تنها کردها نبودند, بلکه کل انسانیت بود وافزود:«آنکه کوبانی را آزاد ساخت, روح حمایت‌گری یکم نوامبر , روز جهانی کوبانی بود. آزادی کوبانی پیروزی‌ای است که تمامی انسانیت با مقاومت بدست آورد. لذا به تمامی خلق‌هایمان بویژه خلق‌های شمال کردستان وترکیه که در مقاومت کوبانی نقش مهمی داشتند, درود می‌فرستیم. همانطور که انسانیت برای کوبانی مقاومت کرد, خلق وشهدای کوبانی هم برای تمامی انسانیت مقاومت نموده و پیروزی تاریخی حاصل کردند. مقاومت کوبانی بزرگترین مقاومت قرون معاصر و هزار سال گذشته است که در تاریخ جایگاهی عظیم یافته است».

دولت آ.ک.پ داعش را شکل داد ادامهٔ مطلب »

انجمن قلم ایران در تبعید:به‌مناسبت درگذشت تراب حق‌شناس

انجمن قلم ایران در تبعید، درگذشت تراب را به‌نزدیکان و همه رزمندگان راه آزادی و برابری و عدالت اجتماعی صمیمانه تسلیت می‌گوییم. یادش گرامی باد!

انجمن قلم ایران در تبعید، درگذشت تراب را به‌نزدیکان و همه رزمندگان راه آزادی و برابری و عدالت اجتماعی صمیمانه تسلیت می‌گوییم.
یادش گرامی باد!

به‌مناسبت درگذشت تراب حق‌شناس

با کمال تاسف تراب حق‌شناس، این رزمنده راه آزادی و برابری و عدالت اجتماعی، دوشنبه شب ۵ بهمن ۱۳۹۴ برابر با ۲۵ ژانویه ۲۰۱۶، پس از پنج سال مبارزه با بیماری آی.‌ال.‌اس، درگذشت.تراب حق‌شناس، بیش از پنجاه سال از زندگی سراسر تلاش انسانی و اجتماعی خود را در راه مبارزه با اختناق و دیکتاتوری و برای آزادی ستم‌دیدگان و محرومان و استثمارشدگان سپری کرد.عشق به‌دانش و فرهنگ و ادبیات پیشرو انسانی، همبستگی با مبارزات کارگران و محرومان در ایران، فلسطین و به‌‌طور کلی در قاره‌های آسیا، آفریقا، آمریکای لاتین و اروپا، بخش‌هایی از فعالیت‌های فرهنگی، سیاسی و اجتماعی وی بود. ادامهٔ مطلب »

اکبر معصوم بیگی:نیاکان فراموش شده ی ما (9)- تراب حق شناس درگذشت

دریغا آن یل، آن شیر اوژن، آن بزرگ که جهان پریشیده ی ما را وانهاد و رفت.

دریغا آن یل، آن شیر اوژن، آن بزرگ که جهان پریشیده ی ما را وانهاد و رفت.

دریغا آن یل، آن شیر اوژن، آن بزرگ که جهان پریشیده ی ما را وانهاد و رفت.
تا سال ها فقط نامی از تراب حق شناس شنیده بودم و بزرگی های او. سال 2005 دو سه روزی در پاریس مهمان رفیق از جان عزیزترمان جمیله ندایی بودیم، من و نسترن و ستاره. همان روز اول جمیله پرسید: ”راستی می خواهید تراب و پوران خانم را ببینید؟“. من و نسترن نگاهی به کردیم که: ”کور از خدا چه می خواهد؟ …“. گفتیم: ”معلوم است، پس چه که می خواهیم“. نسترن بعدتر به من گفت: ”پسر، این تراب به اندازه ی عمر من و تو مبارزه کرده، عمر من و تو روی هم!“. جمیله بی درنگ زنگ زد و یک ساعت بعد تراب و پوران خانم در خانه ی جمیله بودند. برای آن که آشنایی بدهم و و یخ ناآشنایی بشکند به پوران خانم گفتم که در عادل آباد شیراز هم زندان منصور برادرش بوده ام. سری به تحسر تکان داد و گفت: ”می دانید که …“، نگذاشتم حرف اش را تمام کند و گفتم ”می دانم …“. تا وقت ناهار که دو سه ساعت بعد بود چنان گرم گفت و گو بودیم که زمان حسابی از دست مان در رفت. ما بیش تر شنونده بودیم و می خواستیم شنونده باشیم و از این دریای زَخّار بهره ببریم. از همه جا و همه چیز و همه کس گفتیم. تراب را محکم تر، نستوه تر و جذاب تر از آن یافتیم که می پنداشتیم. به قول قدیمی ها یک پارچه جواهر بود. با آن که پوران خانم و تراب بچه نداشتند، در تمام مدتی که به بحث گذشت، ذره ای از توجه به ستاره کوتاهی نکردند. ستاره همیشه از مهربانی و عطوفت تراب و پوران خانم می گفت و خسته نمی شد. ادامهٔ مطلب »

رفیق پیکارگر تراب حق شناس، کمونیست برجسته، یار و یاور خلق فلسطین درگذشت!

تراب حق‌شناس، آن رفيق عزيز همه ما، آن كه عاشق‌ترين عاشقان بود، آن كه صدايش، كلامش جان مي ‌داد و اميد مي‌داد، رفت. واي بر من پرسيدم : تا كي گفت در انتظار بمان گفتم چيزي در چنگم نيست تا به چنگم آوري وصيتم را به خونم نوشتم به آب اعتماد كنيد اي ساكنان ترانه‌ام

تراب حق‌شناس، آن رفيق عزيز همه ما، آن كه عاشق‌ترين عاشقان بود، آن كه صدايش، كلامش جان مي ‌داد و اميد مي‌داد، رفت. واي بر من
پرسيدم : تا كي
گفت در انتظار بمان
گفتم چيزي در چنگم نيست
تا به چنگم آوري
وصيتم را به خونم نوشتم
به آب اعتماد كنيد
اي ساكنان ترانه‌ام

با کمال تأسف به اطلاع می رسانیم که دوشنبه ۵ بهمن ۱۳۹۴، ۲۵ ژانویه ۲۰۱۶، حدود ساعت ۱۱ شب، رفیقمان تراب حق‌شناس پس از پنج سال مبارزه با بیماری آی. ال. اس، درگذشت.

یادش گرامی

اندیشه و پیکار

نویسنده: اندیشه و پیکارسه شنبه ، ۶ بهمن ۱۳۹۴؛ ۲۶ ژانویه ۲۰۱۶ ادامهٔ مطلب »

اطلاعیه‌ی کانون نویسندگان ایران به مناسبت درگذشت ابوالحسن نجفی

نجفی نه تنها در تمامی آثاری که با دقت و امانت به فارسی در آورد تعهدی پایدار به انسان و سرنوشت او داشت، بلکه هم‌چنین در بسیاری از مناسبت‌ها در امضای بیانیه‌های اعتراضی به جمع نویسندگان آزادیخواه پیوست. کانون نویسندگان ایران درگذشت ابوالحسن نجفی را به خانواده، دوستان و دوستداران او و جامعه فرهنگی مستقل کشورتسلیت می گوید و در مجلس بزرگداشت‌اش حضور خواهد یافت. کانون نویسندگان ایران

نجفی نه تنها در تمامی آثاری که با دقت و امانت به فارسی در آورد تعهدی پایدار به انسان و سرنوشت او داشت، بلکه هم‌چنین در بسیاری از مناسبت‌ها در امضای بیانیه‌های اعتراضی به جمع نویسندگان آزادیخواه پیوست.
کانون نویسندگان ایران درگذشت ابوالحسن نجفی را به خانواده، دوستان و دوستداران او و جامعه فرهنگی مستقل کشورتسلیت می گوید و در مجلس بزرگداشت‌اش حضور خواهد یافت.
کانون نویسندگان ایران

ابوالحسن نجفی(۱۳۰۸-۱۳۹۴)، نویسنده، پژوهنده، زبان‌شناس، فرهنگ-نویس و مترجم برجسته درگذشت. نجفی از پایه گذاران نشریه‌ی ادبی معتبر و تاثیرگذار «جُنگ اصفهان» در دهه‌های چهل و پنجاه بود و در طی بیش از نیم قرن فعالیت فرهنگی پرثمر در نسلی از داستان-نویسان مدرن ما تاثیر بی چون و چرا گذاشت.
او کار فرهنگی خود را با ترجمه‌ی داستان کوتاه در مجله‌ی «سخن» آغاز کرد و سپس با ترجمه‌ی ده‌ها کتاب و مقاله از زبان فرانسه ترازی در نثرنویسی و فصاحت و روشنی زبان و معنی به جا گذاشت که به جرئت می توان گفت برگذشتن از آن سخت دشوار است. ترجمه‌ی بچه‌های کوچک قرن (روشفور)، گوشه‌نشینان آلتونا (سارتر)، شیطان و خدا (سارتر)، شنبه و یک‌شنبه درکنار دریا (مرل)، پرندگان می روند در پرو می‌میرند(گاری)، – که هیچ یک از تیغ سانسور حاکمیت کنونی در امان نمانده و هرگز مجوز نشر دریافت نکرده اند- ادبیات چیست؟ (سارتر)، نژاد و تاریخ (استروس )، ضد خاطرات (مالرو)، نویسندگان معاصر فرانسه (مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه فرانسوی)، خانواده‌ی تیبو (مارتن دوگار)، وعده‌گاه شیر بلفور (پرو)، و شازده کوچولو (سنت اگزوپری) و نیز تالیف‌هایی چون وظیفه‌ی ادبیات، غلط ننویسیم، مبانی زبان‌شناسی و کاربرد آن در زبان فارسی، فرهنگ فارسی عامیانه، و طبقه‌بندی وزن شعر فارسی تنها بخشی از کارنامه‌ی درخشان و ماندنی ابوالحسن نجفی است. ادامهٔ مطلب »

خودکشی ۱۳ دانش‌آموز؛ هشداری که جدی گرفته نمی‌شود

روز سوم بهمن ۱۳۹۴ سیزدهمین خودکشیِ دانش آموزان طی سال جاری به وقوع پیوست؛ این بار در سرویس بهداشتی مدرسه ای در کرمانشاه، باز هم دانش آموزی خود را حلق آویز کرد

روز سوم بهمن ۱۳۹۴ سیزدهمین خودکشیِ دانش آموزان طی سال جاری به وقوع پیوست؛ این بار در سرویس بهداشتی مدرسه ای در کرمانشاه، باز هم دانش آموزی خود را حلق آویز کرد

مشکل نظام تعلیم و تربیت از نابرابری عدالت آموزشی فراتر رفته و به عواملی رسیده است که دست به دست هم می دهند تا دانش آموزی تصمیم بگیرد به زندگی خود پایان دهد.
خبرگزاری مهر – گروه جامعه: مشکل نه مداد است نه پاک کن، نه نداشتن کیف است و نه داشتن کفش‌های پاره، مشکل نه لباس های مندرس دانش آموزی از خانواده‌ای تهی دست است و نه دوری و ناهمواری راهِ مدرسه؛ همه این ها را می توان با جشن عاطفه یا کمی همت از سوی مسئولان وزارت آموزش و پرورش حل کرد. به قول قدیمی ها؛ جای ضرر مالی زود پر می شود. گرچه در بسیاری از موارد برای حل همین مسائل مالی هم درمانده‌ایم.

این بار؛ مشکل هیچ کدام از این ها نیست. این بار حکایت مرگ است؛ آن هم مرگ دانش‌آموزان. مرگی که نه با قضا و قَدَر بلکه به خواست خود دانش آموز شکل می گیرد. این بار مشکل خودکشیِ دانش آموزانی‌ست که در نونهالی و نوجوانانی تصمیم می‌گیرند به زندگی خود پایان دهند.

۱۳ خودکشی در سال جاری ادامهٔ مطلب »

حسین کرد میهن سردسته اوباش مهاجم به سفارت عربستان:مطابق ‘منویات آقا’ حرکت کردم

حسن کردمیهن در کنار علیرضا پناهیان سخنران مراسم مذهبی دفتر خامنه ای

حسن کردمیهن در کنار علیرضا پناهیان سخنران مراسم مذهبی دفتر خامنه ای

بی‌بی‌سی:خبر دستگیری «حسن کردمیهن» به اتهام داشتن نقش کلیدی در حمله به سفارت عربستان سعودی، در حالی در رسانه‌های ایران منتشر شده که این روحانی، از سخنرانان بسیار بانفوذ هیات های بسیجی و مدیر چند مجموعه فرهنگی اصولگرا بوده است. همزمان با ذکر نام او در رسانه ها، غلامحسین محسنی اژه ای سخنگوی دستگاه قضایی ایران اعلام کرده که فرد بازداشت شده نه تنها «در این ماجرا دخیل بوده» بلکه «برخی دستورات را داده است».
آقای کردمیهن با ذکر اینکه همیشه ‹مطابق با منویات آقا حرکت کرده› و ‹حرف آقا را زودتر متوجه می‌شده› افزوده است: انتظار نداریم که آقا در این فضای بین‌المللی این کار را تأیید کنند ولی تقبیح نکردند
حسن کردمیهن بعد از حمله به سفارت عربستان، حرف هایی را بر زبان راند که شاید نباید می زد. او در یک سخنرانی خبرساز گفت به عنوان کسی که شهرت دارد همیشه «مطابق با منویات آقا حرکت کرده است و همیشه حرف آقا را زودتر متوجه می‌شده» از حمله به سفارت حمایت می کند. این روحانی افزود: «انتظار نداریم که آقا در این فضای بین‌المللی این کار را تأیید کنند ولی تقبیح نکردند.» ادامهٔ مطلب »

گزارش یک شاهد عینی از دیاربکر: هفت روز تمام جنازه مادرم در خیابان ماند

«شما مادر مرا کشتید» سه ساعت بعد من نامه جوانی اهل سلوپی به نام اینان که مادرش ماه گذشته در خیابان مورد اصابت گلوله قرار گرفته بود را ترجمه کردم. جراحات وی او را از پا درآورد زیرا به مدت یک هفته تک تیراندازهای پلیس به سمت هرکسی که سعی داشت به او کمک کند، شلیک می کردند. هفته گذشته یک روزنامه نگار داستانی را در وبلاگ یک روزنامه تُرک، منتشر کرد. احتمالا این سخت ترین ترجمه عمر من بوده است. من می خواهم این را با شما به اشتراک بگذارم.

«شما مادر مرا کشتید»
سه ساعت بعد من نامه جوانی اهل سلوپی به نام اینان که مادرش ماه گذشته در خیابان مورد اصابت گلوله قرار گرفته بود را ترجمه کردم. جراحات وی او را از پا درآورد زیرا به مدت یک هفته تک تیراندازهای پلیس به سمت هرکسی که سعی داشت به او کمک کند، شلیک می کردند. هفته گذشته یک روزنامه نگار داستانی را در وبلاگ یک روزنامه تُرک، منتشر کرد. احتمالا این سخت ترین ترجمه عمر من بوده است. من می خواهم این را با شما به اشتراک بگذارم.

نویسنده: ارجان آیبوغا – roarmag
برگردان از انگلیسی: شیلان کُردستانی


NNSROJ:گزارشی از یک شاهدی عینی ساکن دیاربکر. شهری در جنوب شرقی ترکیه، جایی که دولت حملات خود را علیه شهروندان غیرنظامی کُرد همچنان ادامه می دهد. 
این مقاله در اصل در Die Wochenzeitung منتشر شده و ژانت بیئل آن را از آلمانی به انگلیسی ترجمه کرده است. هوا در آمد بسیار سرد است، شهری که ساکنانش آن را به نام دیاربکر می شناسند. بیش از ده سانتی متر برف زمین را پوشانده است. چیزی که هر سه یا چهار سال یکبار رخ می دهد. و درست در این زمان جنگ در سور، همسایگی قدیمی آمد و شهرهای سلوپی و جزیره واقع در استان شرناخ، شدت یافته است. من اینجا به همراه سه روزنامه نگار و یک محقق در دفتر مطبوعاتی شهرداری هستم. این روزها عملا دفتر به عنوان پایگاهی برای روزنامه نگاران و محققین غرب ترکیه و خارج از کشور مورد استفاده قرار می گیرد. ما درباره آنچه که در منطقه طی چند ماه گذشته رخ داده است، گفتگو می کنیم.
رویدادهایی که رخ می دهد حتی برای کسانی هم که اینجا زندگی می کنند، غیرقابل درک است. هر صبح، هر بعدازظهر و هر شب که من صدای شلیک ها، هیاهو ها و انفجارها را در نزدیکی سور می شنوم، موجی از خستگی وجود من را فرا می گیرد. این ها در طول روز نیز اتفاق می افتد، اما در این زمان من در محل کارم هستم.

سایرین نیز همین حرف ها را می زنند، اغلب بسیار دراماتیک تر. بسیاری تمام طول شب ها را درازکش بیدار می مانند.  ادامهٔ مطلب »

به شکنجه کارگر زندانی محمد جراحی پایان دهید

به شکنجه کارگر زندانی محمد جراحی پایان دهید

به شکنجه کارگر زندانی محمد جراحی پایان دهید

محمد جراحی کارگر زندانی و عضو کمیته پیگیری بیش از 5 سال است که در زندان تبریز به سر می برد.
محمد جراحی اخیرا» تحت توهین و اهانت به اذیت و آزار و همچنین ضرب و شتم زندانبانان به نام های عسگر نقوی و علی آهنگر و حسین بقال قرارگرفته است .
زندانیان و به ویژه زندانیان سیاسی دارای حقوق اولیه می باشند. عدم رعایت حقوق زندانی سیاسی به مثابه شکنجه بشمار می رود. علاوه برآن رفتار ناشایست و غیرانسانی زندانبانها به عمد و با دستور مافوق های خود می باشد. ادامهٔ مطلب »

اصلاح طلبانِ اصلاح ناپذیر ! شهاب برهان

من طی سالیان گذشته مطالب مستدل زیادی در اصلاح ناپذیری این رژیم و نیز در پرهیز از دام اصلاح طلبان نوشته ام. در گذر زمان و تجربه متراکم این سالیان تنها چیزی که می توانم بر گفته ها و نوشته های پیشین ام بیافزایم این است که : اصلاح طلبان که در " مایه زدن" در دریای خون دستی داشته اند، اگر هم روزگاری توهم اصلاح این رژیم را داشتند، حالا دیگر ندارند ولی هشیار اند که این توهم را برای مردم ابدی کنند. اصلاح ناپذیری اصلاح طلبان، آشکارترین و بزرگترین حجت بر اصلاح ناپذیری یک رژیم است.

من طی سالیان گذشته مطالب مستدل زیادی در اصلاح ناپذیری این رژیم و نیز در پرهیز از دام اصلاح طلبان نوشته ام. در گذر زمان و تجربه متراکم این سالیان تنها چیزی که می توانم بر گفته ها و نوشته های پیشین ام بیافزایم این است که : اصلاح طلبان که در » مایه زدن» در دریای خون دستی داشته اند، اگر هم روزگاری توهم اصلاح این رژیم را داشتند، حالا دیگر ندارند ولی هشیار اند که این توهم را برای مردم ابدی کنند.
اصلاح ناپذیری اصلاح طلبان، آشکارترین و بزرگترین حجت بر اصلاح ناپذیری یک رژیم است.

تجربه ی انقلاب بهمن به من آموخته است که در جامعه سرمایه داری و پسا شوروی، انقلاب صرفاً دست به دست شدن قدرت سیاسی نیست؛ انقلاب در هدف ها، در روش ها، در معیار ارزش ها، در ساختارها، و اساساً انقلاب در طرح پرسش ها و در راهیابی برای پاسخ ها و بسیاری چیزهای دیگر هم باید رخ دهد تا انقلاب سیاسی و اجتماعی در گودال گیر نکند یا مثل انقلاب بهمن، جهشی به قهقرا و بربریت بشری نباشد.
من به شدت مخالف آن راست هائی هستم که انقلاب را مترادف خشونت و خونریزی و اسباب تداوم خشونت سیاسی قلمداد می کنند، ولی از آن چپ هائی هم نیستم که انقلاب » توتم» شان است و برای آن تقدس قائلند. انقلاب در هر حال مثل جراحی است و زمانی فرا می رسد که بهداشتی برای پیشگیری وجود نداشته است و هیچ داروئی هم برای درمان بیماری کارگر نمی افتد. چه چیزی دلخواه تر از این که همه کمبودها و مشکلات به نرمی و بدون خشونت و با کمترین بها برطرف شوند؟ مگر انسان دیوانه یا یک «چپ بکلی مخبّط باشد که انقلاب را بخاطر انقلاب بپرستد. اما در کشورهائی مثل ایران زندگی واقعی در جانب همان «انسان دیوانه» و » چپ مخبط» سیر می کند، چرا که آن هائی که بر قدرت اقتصادی و سیاسی مسلط اند نه انسانی می اندیشند و نه منطقی. آن ها راه هرگونه اصلاح امور را می بندند چون در محیط بهداشتی نمی توانند زنده بمانند و تولید مثل کنند. همانند سوسک های روئین تن شده ، در قبال هر گونه » اسپری» عقلانی و انسانی مقاومت می کنند. برای ریشه کن کردن آن ها راهی باقی نمی ماند بجز راه انداختن بولدوزر و کوبیدن و از نو ساختن خانه؛ و این نوعی خودکشی برای زندگی دوباره است. ادامهٔ مطلب »

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: